GTM Strategy & Operations Lead, Japan (日本市場) | New York City | Up to $200K + Equity

“Fall seven times, stand up eight.”
七転び八起き, Japanese proverb

Tokyo ambitions, New York desk

Right now, somewhere inside a very large Japanese manufacturer, a compliance team is tracking global regulatory change with a spreadsheet, a shared inbox and a heroic amount of patience. Our client exists to retire that spreadsheet. This role exists to make sure it happens across Japan.

A venture-backed AI company in New York City (founded in 2022, more than $20M raised) is hiring one person to own its Japan direction: how it grows with the Japanese customers it already has, how it wins the next wave, and how the product evolves to serve them. The package is up to $200K base plus generous equity, and visa sponsorship is available.

If you have ever sat in a meeting translating not only the language but the entire logic of how a decision gets made, keep reading. This was written for you.

The company, briefly

Every physical product lives inside a thicket of rules: cars, power tools, toys, appliances, the lot. Those rules change constantly, differ by country, state and sometimes city, and arrive in dozens of languages. Miss one and the bill is a delayed launch, a recall, or a penalty with an uncomfortable number of zeros.

Our client built an AI platform that watches regulatory change across more than a hundred jurisdictions, translates it, filters it down to what matters for a specific product portfolio, and turns it into plain-language briefs and assigned tasks within a day of publication. Products shaped with its help reach more than 100 million people.

Japan is not a side project here. Several of the country’s best-known automotive and industrial names are already customers, and the pipeline of new Japanese accounts is growing faster than the current team can comfortably serve. That is a good problem. It is about to be your good problem.

What you’ll own

Think of this as the Japan edition of a seat that already works well in the US business: a strategy and operations generalist who sits between go-to-market, product and leadership, and is trusted by all three. When anyone asks “how will this land in Japan?”, the room turns to you.

Your territory:

  • The customer journey, end to end. Proof of concept, annual deployment, expansion. You define what good looks like at each stage, how the team gets there, and where the company should invest next.
  • Trials that convert. You design how pilots are scoped, measured and staffed across Japan and New York, and how results are presented, so a successful trial becomes a signed annual contract and not a polite thank-you.
  • Selling, positioning and pricing for Japan. Japanese manufacturers evaluate and buy in their own way: carefully, collectively, and with long memories. You adapt the enterprise sales motion to fit, instead of hoping a US playbook survives the flight.
  • Product direction. Customer research, market analysis and first-principles thinking, turned into clear priorities the product team can build against.
  • The operating backbone. You spot the gaps, then build the processes, documentation and tooling that keep go-to-market, customer success and product work repeatable as the business scales.

A plausible Tuesday

Morning: rework a pilot scorecard so a customer’s quality team and their executive sponsor can both see the win. Midday: debate (cheerfully) with product about which feature request from Nagoya is a pattern and which is a one-off. Afternoon: draft a pricing proposal, in Japanese, built to survive three rounds of internal circulation on the customer’s side. Evening: a call with Japan, because time zones remain undefeated.

No two weeks will match, which is rather the point. You zoom out to set direction for a market, then zoom in to make it real with customers.

What the scorecard says

The hiring team has been refreshingly clear about what matters. Three things are non-negotiable:

  1. You have built GTM strategy from the foundations. Either inside an early-stage, fast-growing startup, or at a top-tier consulting firm (MBB is ideal). The emphasis is on built: you created the approach, you did not inherit it.
  2. You are fluent in Japanese, written and spoken. Fluent enough to run customer meetings and write customer-facing materials in both Japanese and English.
  3. You can work on-site in New York City. This is an in-office team that likes solving problems in the same room.

The core profile:

  • 3 to 8 years in GTM strategy and operations at fast-growing technology companies or top consulting firms.
  • Direct experience working with large Japanese enterprises, ideally manufacturers. You know how decisions travel through them and how trust is earned.

The extras that will make the team sit up:

  • A background in marketing and pricing consulting.
  • Technical acumen: a computer science degree (ideally from a US university), or deep hands-on experience with complex data or programming.

One note on style. This team values clear, repeatable reasoning and depth of analysis over polished surface answers. The interview process is case-based and includes a take-home exercise, so people who enjoy taking a messy problem apart tend to enjoy the process as much as the job. Operators who have built something real from nothing do particularly well.

A quick self-test

You will probably love this role if:

  • You have explained nemawashi to an impatient American colleague, and “move fast” to a careful Japanese one, in the same week.
  • You would rather build the playbook than be handed one, and you get a quiet thrill from a process that finally runs without you.
  • You can sit with a spreadsheet in the morning, a product roadmap at lunch and a customer’s leadership team in the evening, and enjoy all three.
  • You like your thinking tested. Expect colleagues who will ask “why?” until the reasoning holds.

It is probably not for you if you want a pure strategy seat with no execution, or a remote arrangement. This is a hands-on, in-the-room, build-it-yourself kind of job, and that is exactly its appeal.

Why this one is worth your attention

  • Traction that already exists. You are not opening a market from a standing start. Household-name Japanese manufacturers are live customers today.
  • A whole market with your name on it. You set the go-to-market direction for Japan and become leadership’s trusted voice on it.
  • A hand on the product. Your customer research feeds directly into product priorities and pricing.
  • Serious backing. More than $20M raised from top-tier US venture investors.
  • Work that matters. Safer, compliant products reaching more than 100 million people is a satisfying thing to explain at dinner.

The details

  • Location: New York City, on-site with the team
  • Salary: up to $200K base
  • Equity: generous, and part of every offer
  • Visa: sponsorship and transfers are available; existing US work rights are a plus
  • Travel: trips to Japan as the work calls for it
  • Type: full-time, one hire

How to apply

Apply using the form on this page and attach your resume. Big Wave Digital is running this search on the company’s behalf, and the client’s name is shared with shortlisted candidates.

Apply for this position

Allowed Type(s): .pdf, .doc, .docx